Dialects

I always thought that most of my articles published are actually about dialects. However, a search through my portfolio only found me 3. Hahaha.

My very first article that was published in the papers.

The original:

"看了陈子谦在《联合晚报》中所刊登的星blog,我也感触良多。新加坡自1982年禁止播放方言节目以来，至今已有25年了。当初实施这项条规是出于统一华族沟通语言的必要，也希望新加坡人能够学好华文华语,因为远见的官员们知道中国一定有崛起的一天。

但是，现在的新加坡华人都非常洋化,在华语不精，方言不通的情况下，这项条例的实施是否为我们带来弊多于利呢？还记得，多年前内阁资政李光耀也曾说过他是绝对不会为了新加坡的经济繁荣而建设赌场的。但是，随着时代的变迁，人们思想的成熟，建设赌场已经不再是个禁忌了。所以，我们是否也该考虑放宽禁止播放方言节目的这项条例呢？

（1）妨碍节目的流程
首先，禁止播放方言节目会妨碍节目的流程。看看台湾的《娱乐百分百》，就连他们的粤语歌唱大赛，台语歌唱大赛，我们连听首方言歌曲也不可以。电视台还得把那一段方言歌曲给剪掉，然后再把节目接回。这不只为工作人员带来了许多不便，也让我们看节目看得十分不愉快。恳请有关的政府机构放宽这项条例吧。即使不能播出方言节目，几首歌曲真的不也会让我们的华语变得更差。

（2）经济的效应
第二，一直以来，政府不都鼓励国人好好的学习华语，以便能够更容易地踏上中国这辆经济快车吗？但是方言其实也可以为我们带来很不错的经济效应啊。许文远部长曾经说过新加坡歌手如孙燕姿和阿杜是凭着在歌词中掺入英语，或在华语专辑中加入一两首英文歌曲，才成功地打入庞大的海外市场的。但是，是这样吗？我不得不承认孙燕姿和阿杜的前几张专辑是有加入一两首英文歌曲，但是据我所知，在很大的程度上，阿杜与台湾台语天后江蕙的合唱才为他带来了不少瞩目，而不是因为他演唱了《Right Here Waiting》。而且，陈洁义和许美静能够在香港走红无疑也是因为他们各都说着一口流利的广东话。还有，新传媒艺人到香港拍摄《YummyYummy》时，不也要会广东话吗？谢韵仪和来自马来西亚的陈泓宇就在这方面占了上风，谢韵仪还因这部戏而入围了香港的飞跃新人奖。仅仅从娱乐圈的角度来看，会说方言就已经为大家带来了如此优势。更何况，我们还能与香港，台湾和中国多个省份有着更多方面的合作。这经济效应的优势，我们要放弃吗？

（3）根本的问题
其实，华语是北京人的一种方言。实际上，福建话，广东话等方言才是我们真真正正的母语。当然，我们不可能要求本地的媒介语言改换成我们的方言，因为新加坡拥有不同籍贯及种族的人，但是为什么连我们学习母语的权利都要剥夺呢？看着电视上的韩剧日剧都有双声道，我不禁要问：“为什么别国的语言，我们欣然接受。但我们自己的母语，却要苦苦压抑呢？”

电影《881》中的福建歌曲让人听出了耳油，就连洋派的年轻人也被吸引了。看看《881》在 Youtube 的点击率和大家对《881》影相的留言，我们就不难发现其实，大部分的新加坡人其实都会很支持这项条例的开放的。吴资政在观看《881》后不也表示里头的福建的歌曲都十分的动听吗？试问：“他愿意看到这动听的音乐走入历史吗？”

其实，有关当局可以考虑为这项条例做出适度的开放。例如：在非黄金时段如下午时间播放方言电影、电视剧和资讯节目或采用双声频道播出，让观众自行选择。

方言是我们文化根基的一部份，我们应该舍弃它呢"

Apparently, all parts about our Minister Mentor Lee Kuan Yew or any other ministers from the Parliament were actually edited away from my original work piece and that made me rather infuriated then.


My second article to be published.

"上一期的i周刊竟两次提及了方言问题，让我也有感而发。杨丽玲和梁智强都分别在他们的文中和访问中表示希望方言可以在本地得到多一些些的宽容。

看着韩国的《花样男子》和日本的《绝对男友》可以以双声道播出，《国记交易所》里，主持人却得指示同学们高唱自己国家的生日歌来fade out仅仅一首广东生日歌让我真的看得十分辛酸。试问：为什么他人的语言我们会如此宽容，但属于我们自己的方言却得面对如此多的限制呢？

方言是我们文化根基的一部分，我们应该就此舍弃它吗"

My third article to be published.

"很喜欢上星期杨丽玲的《自由论》。

喜欢江蕙，也喜欢台语歌。庆幸自己小时候是公公带大的，所以还能够听得懂福建话，并且感动于歌词的含意。曾经听人说过，台语歌曲所能带来的感动大大多于其他语言的歌曲。我原本不这么认为，但在接触了台语歌曲后，我才明白其中的道理。江蕙的《家后》，《落雨声》和《甲你揽牢牢》---- 这三首歌有着含蓄简单的歌词却能制造出澎湃动人的情感，“感动度”之然不在话下。

新加坡在过几十年将很有可能完全失去我们的方言。试问：失去了方言，我们仅仅失去了一个毫不重要的地方语言吗？

真的很希望方言能够在本地电视重见天日。"

Okay. I always write about dialects because I really hope to see dialects being aired on local television again. I wont go on about how dialects will not pull the already bad standards of chinese among Singaporeans because there will be 101 reason to explain my stand.

I really hope that our Prime Minister Lee Hsien Loong will see this. Hahhaa. OMG!!! Please do let our dialects return to TV!!!!

I even thought of setting up a facebook page!!!! I will send the link of the facebook page to the Ministry of Information, Culture and Arts after I received enough "Likes" for the page!!

I know many will probably laugh at me for being such a stupid asshole who thinks he can make a difference. Hahaha.

However, an officer of mine during my NS life once told me that if you think that you cannot make a difference, you will never make a difference. You must always give it a try. Gandhi also never thought that his struggle could bring India to independence.

Okay, that is a little too far fetched.

I think I ought to be in politics.

Look out for me in the Worker's Party. Hahaha.

Anyway, I wont be setting up a facebook page desipte all that I had just said because I really think I wont make a difference. Okay, I will perhaps do it when I have the time in the near future.

Anyway, the main point today is I will most probably not write about dialects anymore.

And I am going to embark on a 365 project.

"As the name suggests, I'll be sending 1 article of mine every week to the press. So, let's wait and see if I can get something out of it by the end of the project =) "

Hahaha. I dont mean to be a copycat, Yilong!!! I just cant find a suitable name for my project.

Okay. I think that I wont be able to continue the project for long but my aim is to at least do this till the end of this sem. Hahha.

A random entry with my random thoughts.